“I am beginning to measure myself in strength, not pounds. Sometimes in smiles” Laurie Halse Anderson Fat. A three-letter word that I grew up fearing. “No comas mucho que te vas a engordar,” meaning “don’t eat too much or you’re going to get fat.” Growing up, being fat was a fear tactic- no fast food…
Read MoreAll articles filed in alwaysanalucy
The Gift of Giving: Holiday Baskets in El Salvador 2023
A Holiday is an opportunity to journey within. -PRABHAS Growing up, I remember the excitement of receiving and opening all the gifts under the Christmas tree. As I got older, the excitement no longer came from getting gifts but from giving them to family and friends. I am comfortable saying that gift giving is one…
Read MoreGive yourself grace: Why aren’t you being Kind to yourself?
“Remember you have been criticizing yourself for years and it hasn’t worked. Try approving of yourself and see what happens.” – Louise L Hay “Are you being kind to yourself?” This question stumped me over dinner as I ranted about my dissatisfaction regarding my professional career. The question took me aback because that isn’t usually…
Read MoreMy PCOS Journey: The Diagnosis
It is never a good sign when doctors call you after house hours. It is also never good when they start the call with, “I have good and bad news. Which would you like to hear first.”
Read More2023: Reigniting the Magic
New Year’s has never been one of my favorite holidays. I cannot put a finger on why it’s never been a favorite of mine. Recently, I have felt that at the culmination of the year, I leave many things behind, which stirs up too many emotions. The magic I once felt when the clock struck twelve is nowhere to be found.
Read MoreVoces Salvadoreñas
Silencio es recordar que toda palabra tiene hoy un mañana, es decir un valor del momento y un alcance futuro incalculable
-ALBERTO MASFERRER
Read MoreFor The Love of Traveling
Leer en Español “I will make you happy,” said life, but first, “I must make you strong.” -Unknown There is a saying, “out of great sadness comes great joy” even though at the time, I did not know this saying to be true, seven years later, I can confirm that it is true. I’ve had…
Read MorePor El Amor al Viaje
“Serás feliz”, dijo la vida. “Pero primero te haré fuerte” En español hay un dicho que dice, “no hay mal que por bien no venga” y aunque en los momentos malos y difíciles es muy duro y a veces imposible pensar de esta manera puedo confirmar que este refrán es cierto. Mis primeras experiencias de viajar…
Read MoreThe Ultimate version of myself: A work in progress
Español You are allowed to be both a masterpiece and a work in progress, simultaneously. -SOPHIA BUSH It’s been a while since I took the time to write a reflective piece or give a life update. I have been in a weird headspace- I feel like I am being pulled in all directions. I don’t…
Read MoreLa versión Optima de mí misma: un trabajo constante
Puedes ser tanto una obra maestra como untrabajo en progreso, simultáneamente. – SOPHIA BUSH Ya hace mucho que no escribo una pieza reflectiva o una actualización de mi vida. La verdad es que no he tenido un buen estado mental siento que mi mente ha estado en mil lugares sin poder enfocarme. No sé si…
Read MoreDon’t Skip El Salvador
Yo quisiera que los Salvadoreños amasen su pais, amasen su pedazo de tierra, amasen su pueblo… porque yo lo amo profundamente – Alejandro Cotto For the longest time tourists traveling and passing through el Salvador were deciding to “skip El Salvador” for many reasons. With the new presidency, the redevelopment and marketing of surf city,…
Read MoreOperation Christmas 2021
“Why did you decide to do the Christmas baskets?” My sister asked during a facetime call; I am not going to lie, I was a little hurt by her question. Did she not think I was capable of doing nice things? After exchanging a few more words, she added, “I just wanted to understand your…
Read MoreAdios Al Trabajo de Oficina
A veces la decisión que mas temes es la decisión que te liberara. Renuncie a mi trabajo. Después de cinco años de entregarme en cuerpo y alma llego el tiempo de partir. No fue una decisión fácil. Aunque hace mucho tiempo sabia que quería renunciar nunca tenia el valor suficiente para hacerlo. Siempre me convencía…
Read MoreBye Bye Nine to Five
Language: Español Sometimes what you’re most afraid of doing is the very thing that will set you free. I quit my job. After five years of giving my all, it was time to part ways. It was not an easy decision to make. I knew I wanted to leave for a while, but I could…
Read MoreNi de aquí, ni de allá
I’ve spent two years attempting to write this. I have endless drafts, but none of them succeeded in expressing how I feel. None of the drafts articulated my thoughts and emotions because I could not articulate how I felt when I wrote those. I began writing this piece because I wanted to understand these found…
Read More